Politique de confidentialité
Cette traduction française est fournie uniquement à titre d’information. Seule la version originale allemande de la politique de confidentialité (« Datenschutzerklärung ») fait foi.
La protection de vos données à caractère personnel nous tient à cœur. Conformément à l’article 13 du RGPD, nous vous informons ci-dessous de la nature, de l’étendue et des finalités de la collecte et de l’utilisation de ces données lors de votre utilisation de notre site.
Pour consulter les informations actualisées sur la sécurité, les sous-traitants ultérieurs et les certifications, rendez-vous dans notre centre de confiance.
1. Responsable du traitement
aiomics GmbH Rosenthaler Straße 72A 10119 Berlin, Allemagne Courriel : communications@aiomics.io Téléphone : +49 1579 2371115 Délégué à la protection des données : Dr. Philipp Herrmann HWData GmbH Nordendstr. 64, 80801 Munich Courriel : office@hwdata.de Téléphone : +49 89 443 70 177
2. Catégories de données traitées
- Coordonnées, par exemple nom, adresse électronique et numéro de téléphone, si vous les communiquez au moyen du formulaire de contact ou par courriel
- Données d’utilisation, par exemple pages consultées et heures d’accès, sous forme anonymisée, sans rattachement à une personne
- Données de communication, par exemple adresse IP, sous forme anonymisée
3. Finalités du traitement des données
Nous collectons et traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :
- Mise à disposition et optimisation technique de notre site (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD)
- Traitement des demandes que vous nous adressez (article 6, paragraphe 1, points b et f, du RGPD)
- Analyse anonymisée de l’utilisation du site afin d’améliorer notre service (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD)
4. Hébergement
Ce site est hébergé par Vercel Inc. Les serveurs sont situés dans l’Union européenne, dans la région européenne de Vercel. Chaque consultation d’une page génère automatiquement des données d’accès dans les journaux du serveur, notamment l’adresse IP, la date et l’heure d’accès, la page consultée et le navigateur utilisé. Ces données sont traitées uniquement pour assurer le bon fonctionnement du site et sont supprimées au plus tard après 30 jours. Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis Politique de confidentialité : https://vercel.com/legal/privacy-policy La Commission européenne a adopté une décision d’adéquation pour le traitement de données aux États-Unis dans le cadre de protection des données UE–États-Unis (« EU-U.S. Data Privacy Framework »).
5. Analyse de la fréquentation du site (Plausible Analytics)
Nous utilisons Plausible Analytics pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site. Plausible ne dépose aucun cookie, n’utilise aucune technique de prise d’empreinte numérique et ne conserve pas votre adresse IP. Nous exploitons Plausible Community Edition sur notre propre infrastructure. Les données de mesure ne quittent jamais cette infrastructure et ne sont transmises à aucun tiers, y compris Plausible Insights OÜ, l’éditeur du logiciel. Seuls des chiffres agrégés sont collectés : pages consultées, source de provenance, navigateur, système d’exploitation, type d’appareil et pays d’origine. Nous ne vous suivons pas. Aucun profil d’utilisation n’est créé, aucun identifiant persistant n’est conservé et aucune donnée n’est croisée entre différents sites, appareils ou périodes prolongées. Pour compter les visites répétées au cours d’une même journée, Plausible calcule une valeur de contrôle irréversible intégrant une valeur aléatoire renouvelée toutes les 24 heures. Passé ce délai, les visites ne peuvent plus être reliées entre elles. Nous ne disposons d’aucun moyen de vous rattacher personnellement aux chiffres collectés. Le traitement repose sur notre intérêt légitime à évaluer statistiquement l’utilisation du site (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Aucun consentement n’est requis, car aucun cookie n’est déposé et aucune donnée à caractère personnel n’est traitée (§ 25, alinéa 2, TDDDG). Informations complémentaires : https://plausible.io/data-policy
6. Polices de caractères
Ce site utilise les polices de caractères Fraunces, Inter et Space Mono. Les fichiers des polices sont téléchargés une seule fois lors de la construction du site, puis sont servis exclusivement depuis nos propres serveurs, par hébergement local. La consultation du site n’établit donc aucune connexion avec les serveurs de Google. Aucune donnée, notamment votre adresse IP, n’est transmise à Google, et Google ne dépose aucun cookie dans ce contexte.
7. Contact
Lorsque vous nous contactez par courriel ou au moyen du formulaire de contact, les données que vous communiquez sont traitées pour répondre à votre demande. Ce traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, pour les mesures précontractuelles, ou sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD, au titre de notre intérêt légitime à traiter les demandes.
8. Destinataires de vos données
Nous ne communiquons pas vos données à caractère personnel à des tiers, sauf si la loi l’exige ou si cela est nécessaire à la fourniture de nos services. Nos prestataires, en qualité de sous-traitants, sont contractuellement tenus de respecter les exigences de protection des données conformément à l’article 28 du RGPD. Prestataires actuels :
- Vercel Inc. (hébergement)
- Analyse de la fréquentation du site : aucun prestataire externe ; Plausible fonctionne sur notre propre infrastructure
- HWData GmbH (conseil en protection des données)
9. Durée de conservation
Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités indiquées ci-dessus ou pendant les délais de conservation imposés par la loi.
10. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- Droit d’accès (article 15 du RGPD)
- Droit de rectification (article 16 du RGPD)
- Droit à l’effacement (article 17 du RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
- Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)
- Droit d’opposition (article 21 du RGPD)
- Droit de retirer votre consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD)
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus ou vous adresser à notre délégué à la protection des données.
11. Droit d’introduire une réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la réglementation en matière de protection des données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente conformément à l’article 77 du RGPD : Commissaire de Berlin à la protection des données et à la liberté de l’information Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin Téléphone : +49 30 13889-0 Courriel : mailbox@datenschutz-berlin.de
12. Mises à jour
Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en août 2026.
Dernière mise à jour : août 2026